Бруно Вольта — мастер по разгадкам, человек, читающий других словно открытую книгу. Вдруг его талант соединять идеи и извлекать прибыль достигает пика. Его спутница Агнешка неожиданно сталкивается с Вики, и между ними завязывается знакомство.
Та находит в стене древнего здания нечто удивительное — корону Казимира Великого. Для Волы возможность выиграть миллион слишком соблазнительна. Он и охранник Дыха идут ва-банк. Однако Вики, кажущаяся беззащитной, оказывается серьёзным противником.